First : What is a Fast-Fish ? Alive or dead a fish is technically fast , when it is connected with an occupied ship or boat , by any medium at all controllable by the occupant or occupants -- a mast , an oar , a nine-inch cable , a telegraph wire , or a strand of cobweb , it is all the same . Likewise a fish is technically fast when it bears a waif , or any other recognized symbol of possession ; so long as the party wailing it plainly evince their ability at any time to take it alongside , as well as their intention so to do .
Первый: Что такое Быстрая рыба? Живая или мертвая рыба технически быстра, когда она соединена с захваченным кораблем или лодкой любым средством, управляемым пассажиром или пассажирами, — мачтой, веслом, девятидюймовым кабелем, телеграфным проводом или нитью паутины, это одно и то же. Точно так же рыба технически быстра, когда на ней есть беспризорник или любой другой признанный символ владения; до тех пор, пока сторона, вопящая об этом, явно демонстрирует свою способность в любое время взять ее с собой, а также свое намерение сделать это.
