Another point of difference between the male and female schools is still more characteristic of the sexes . Say you strike a Forty-barrel-bull -- poor devil ! all his comrades quit him . But strike a member of the harem school , and her companions swim around her with every token of concern , sometimes lingering so near her and so long , as themselves to fall a prey .
Еще одно различие между мужскими и женскими школами все еще более характерно для полов. Допустим, ты ударишь Сорокаствольного быка — беднягу! все его товарищи бросили его. Но ударьте члена школы гарема, и ее спутники будут плавать вокруг нее со всеми признаками беспокойства, иногда задерживаясь так близко к ней и так долго, что сами станут жертвой.
