The same secludedness and isolation to which the schoolmaster whale betakes himself in his advancing years , is true of all aged Sperm Whales . Almost universally , a lone whale -- as a solitary Leviathan is called -- proves an ancient one . Like venerable moss-bearded Daniel Boone , he will have no one near him but Nature herself ; and her he takes to wife in the wilderness of waters , and the best of wives she is , though she keeps so many moody secrets .
Та же уединенность и изоляция, в которую погружается школьный учитель кит в свои преклонные годы, характерна для всех пожилых кашалотов. Почти повсеместно одинокий кит - как называют одинокого левиафана — оказывается древним. Подобно почтенному мохнобородому Дэниелу Буну, рядом с ним не будет никого, кроме самой Природы; и ее он берет в жены в пустыне вод, и она лучшая из жен, хотя и хранит так много мрачных секретов.
