Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

Now , though such great bodies are at times encountered , yet , as must have been seen , even at the present day , small detached bands are occasionally observed , embracing from twenty to fifty individuals each . Such bands are known as schools . They generally are of two sorts ; those composed almost entirely of females , and those mustering none but young vigorous males , or bulls as they are familiarly designated .

Теперь, хотя такие большие тела иногда встречаются, все же, как должно было быть видно, даже в наши дни иногда наблюдаются небольшие отдельные группы, охватывающие от двадцати до пятидесяти особей каждая. Такие группы известны как школы. Обычно они бывают двух видов: те, которые почти полностью состоят из самок, и те, в которых нет никого, кроме молодых сильных самцов, или быков, как их обычно называют.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому