The waif is a pennoned pole , two or three of which are carried by every boat ; and when additional game is at hand , are inserted upright into the floating body of a dead whale , both to mark its place on the sea , and also as token of prior possession , should the boats of any other ship draw near .
Беспризорник - это шест с вымпелом, два или три из которых перевозятся на каждой лодке; и когда под рукой есть дополнительная дичь, ее вставляют вертикально в плавающее тело мертвого кита, как для обозначения его места в море, так и в знак предварительного владения, если лодки любого другого судна приблизятся.