But here be it premised , that owing to the unwearied activity with which of late they have been hunted over all four oceans , the Sperm Whales , instead of almost invariably sailing in small detached companies , as in former times , are now frequently met with in extensive herds , sometimes embracing so great a multitude , that it would almost seem as if numerous nations of them had sworn solemn league and covenant for mutual assistance and protection .
Но здесь следует исходить из того, что из-за неустанной деятельности, с которой в последнее время на них охотились во всех четырех океанах, кашалоты, вместо того, чтобы почти всегда плавать небольшими отдельными компаниями, как в прежние времена, теперь часто встречаются в обширных стадах, иногда охватывающих такое большое множество, что может показаться, что многие из них поклялись в торжественной лиге и соглашении о взаимной помощи и защите.
