By these means , the circumnavigating Pequod would sweep almost all the known Sperm Whale cruising grounds of the world , previous to descending upon the Line in the Pacific ; where Ahab , though everywhere else foiled in his pursuit , firmly counted upon giving battle to Moby Dick , in the sea he was most known to frequent ; and at a season when he might most reasonably be presumed to be haunting it .
С помощью этих средств кругосветный "Пекод" охватил бы почти все известные районы плавания кашалотов в мире, прежде чем спуститься на Линию в Тихом океане; где Ахав, хотя и повсюду терпел неудачу в своем преследовании, твердо рассчитывал дать бой Моби Дику, в море, которое он, как известно, чаще всего посещал; и в то время, когда он мог бы наиболее разумно предположить, что он преследует его.
