Time out of mind the piratical proas of the Malays , lurking among the low shaded coves and islets of Sumatra , have sallied out upon the vessels sailing through the straits , fiercely demanding tribute at the point of their spears . Though by the repeated bloody chastisements they have received at the hands of European cruisers , the audacity of these corsairs has of late been somewhat repressed ; yet , even at the present day , we occasionally hear of English and American vessels , which , in those waters , have been remorselessly boarded and pillaged .
С незапамятных времен пиратские проа малайцев, скрывающиеся среди низких затененных бухт и островков Суматры, совершали вылазки на суда, проплывающие через проливы, яростно требуя дани на острие своих копий. Хотя из-за неоднократных кровавых наказаний, которые они получили от европейских крейсеров, дерзость этих корсаров в последнее время была несколько подавлена; тем не менее, даже в наши дни мы иногда слышим об английских и американских судах, которые в этих водах были безжалостно захвачены и разграблены.
