Fourth : Stealing unawares upon the whale in the fancied security of the middle of solitary seas , you find him unbent from the vast corpulence of his dignity , and kitten-like , he plays on the ocean as if it were a hearth . But still you see his power in his play . The broad palms of his tail are flirted high into the air ! then smiting the surface , the thunderous concussion resounds for miles . You would almost think a great gun had been discharged ; and if you noticed the light wreath of vapor from the spiracle at his other extremity , you would think that that was the smoke from the touch-hole .
Четвертое: Незаметно подкрадываясь к киту в воображаемой безопасности посреди пустынных морей, вы обнаруживаете, что он расслаблен от огромной полноты своего достоинства, и, как котенок, он играет в океане, как будто это очаг. Но все же вы видите его силу в его игре. Широкие ладони его хвоста заигрывают высоко в воздухе! затем, ударяясь о поверхность, громовое сотрясение разносится на многие мили. Вы бы почти подумали, что было выпущено большое ружье; и если бы вы заметили легкую струйку пара из спирали на другом его конце, вы бы подумали, что это дым из отверстия для касания.
