The entire member seems a dense webbed bed of welded sinews ; but cut into it , and you find that three distinct strata compose it : -- upper , middle , and lower . The fibres in the upper and lower layers , are long and horizontal ; those of the middle one , very short , and running crosswise between the outside layers . This triune structure , as much as anything else , imparts power to the tail . To the student of old Roman walls , the middle layer will furnish a curious parallel to the thin course of tiles always alternating with the stone in those wonderful relics of the antique , and which undoubtedly contribute so much to the great strength of the masonry .
Весь член кажется плотным перепончатым слоем сваренных сухожилий; но разрежьте его, и вы обнаружите, что его составляют три отдельных слоя: верхний, средний и нижний. Волокна в верхнем и нижнем слоях длинные и горизонтальные; волокна среднего слоя очень короткие и проходят поперек между внешними слоями. Эта триединая структура, как и все остальное, придает силу хвосту. Для изучающего древнеримские стены средний слой будет представлять любопытную параллель тонкому ряду плиток, всегда чередующихся с камнем в этих замечательных реликвиях античности, и которые, несомненно, вносят такой большой вклад в большую прочность кладки.
