Now , the spouting canal of the Sperm Whale , chiefly intended as it is for the conveyance of air , and for several feet laid along , horizontally , just beneath the upper surface of his head , and a little to one side ; this curious canal is very much like a gas-pipe laid down in a city on one side of a street . But the question returns whether this gas-pipe is also a water-pipe ; in other words , whether the spout of the Sperm Whale is the mere vapor of the exhaled breath , or whether that exhaled breath is mixed with water taken in at the mouth , and discharged through the spiracle . It is certain that the mouth indirectly communicates with the spouting canal ; but it can not be proved that this is for the purpose of discharging water through the spiracle . Because the greatest necessity for so doing would seem to be , when in feeding he accidentally takes in water . But the Sperm Whale 's food is far beneath the surface , and there he can not spout even if he would . Besides , if you regard him very closely , and time him with your watch , you will find that when unmolested , there is an undeviating rhyme between the periods of his jets and the ordinary periods of respiration .
Теперь, фонтанирующий канал кашалота, предназначенный главным образом для транспортировки воздуха, и на несколько футов проложенный горизонтально, прямо под верхней поверхностью его головы и немного в сторону; этот любопытный канал очень похож на газовую трубу, проложенную в городе на одной стороне улицы. Но возникает вопрос, является ли эта газовая труба также водопроводной трубой; другими словами, является ли носик кашалота простым паром выдыхаемого дыхания, или это выдыхаемое дыхание смешивается с водой, взятой во рту, и выпускается через дыхало. Несомненно, что рот косвенно сообщается с фонтанирующим каналом; но нельзя доказать, что это делается с целью выпуска воды через дыхало. Потому что наибольшая необходимость в этом, по-видимому, возникает, когда при кормлении он случайно набирает воду. Но пища кашалота находится далеко под поверхностью, и там он не может извергнуть ее, даже если бы захотел. Кроме того, если вы присмотритесь к нему очень внимательно и засечете его по своим часам, вы обнаружите, что, когда вас не беспокоят, существует неизменная рифма между периодами его реактивных двигателей и обычными периодами дыхания.
