Towards noon whales were raised ; but so soon as the ship sailed down to them , they turned and fled with swift precipitancy ; a disordered flight , as of Cleopatra 's barges from Actium .
Ближе к полудню были подняты киты; но как только корабль подплыл к ним, они развернулись и побежали с быстрой стремительностью; беспорядочное бегство, как у барж Клеопатры из Акциума.
