The lines , of which , hardly an instant before , not one hand 's breadth could have been gained , were now in long quick coils flung back all dripping into the boats , and soon the whale broke water within two ship 's length of the hunters .
Веревки, из которых едва ли мгновение назад нельзя было вытянуть ни на одну ладонь, теперь были свернуты в длинные быстрые кольца, все они капали в лодки, и вскоре кит вышел из воды на расстоянии двух корабельных длин от охотников.
