In that fine , loose , chivalrous attitude of the headsman when drawing near to his prey , the three mates stood up proudly , occasionally backing the after oarsman with an exhilarating cry of , " There she slides , now ! Hurrah for the white-ash breeze ! Down with the Yarman ! Sail over him ! "
В этой прекрасной, свободной, рыцарской позе палача, когда он приближается к своей добыче, три помощника гордо встали, время от времени поддерживая гребца с волнующим криком: "Вот она скользит, сейчас! Ура бело-пепельному бризу! Долой Ярмана! Проплыви над ним!"
