At this moment Derick was in the act of pitching his lamp-feeder at the advancing boats , and also his oil-can ; perhaps with the double view of retarding his rivals ' way , and at the same time economically accelerating his own by the momentary impetus of the backward toss .
В этот момент Дерик как раз бросал свой подающий фонарь в приближающиеся лодки, а также свою канистру с маслом; возможно, с двойной целью замедлить путь своих соперников и в то же время экономично ускорить свой собственный за счет мгновенного импульса обратного броска.
