Герман Мелвилл


Герман Мелвилл

Отрывок из произведения:
Моби Дик / Moby Dick B1

" Oh ! see the suds he makes ! " cried Flask , dancing up and down -- " What a hump -- Oh , do pile on the beef -- lays like a log ! Oh ! my lads , do spring -- slap-jacks and quahogs for supper , you know , my lads -- baked clams and muffins -- ho , do , do , spring -- he 's a hundred barreler -- do n't lose him now -- do n't oh , do n't ! -- see that Yarman -- Oh , wo n't ye pull for your duff , my lads -- such a sog ! such a sogger ! Do n't ye love sperm ? There goes three thousand dollars , men ! -- a bank ! -- a whole bank ! The bank of England ! -- Oh , do , do , do ! -- What 's that Yarman about now ? "

"ой! посмотри, какую пену он делает!" воскликнул Фласк, танцуя вверх и вниз: "Какой горб — о, наваливайся на говядину — лежит, как бревно! О! мои парни, сделайте весенние хлопушки и куахоги на ужин, вы знаете, мои парни — запеченные моллюски и кексы — хо, делайте, делайте, весна — он на сто баррелей — не теряйте его сейчас — не надо, о, не надо! — видите этого Ярмана — О, не будете ли вы тянуть за свою шмотку, ребята, — такой придурок! такой мокрец! Разве ты не любишь сперму? Вот вам три тысячи долларов, ребята! — банк! — целый банк! Банк Англии! — О, делай, делай, делай! — О чем сейчас этот Ярман?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому