" The ungracious and ungrateful dog ! " cried Starbuck ; " he mocks and dares me with the very poor-box I filled for him not five minutes ago ! " -- Then in his old intense whisper -- " give way , greyhounds ! Dog to it ! "
"Нелюбезный и неблагодарный пес!" - воскликнул Старбак, - он издевается и бросает мне вызов с тем самым ящиком для бедных, который я наполнил для него всего пять минут назад! — Затем своим прежним напряженным шепотом: "Уступите дорогу, борзые! Собака к нему!"
