Apply this spinal branch of phrenology to the Sperm Whale . His cranial cavity is continuous with the first neck-vertebra ; and in that vertebra the bottom of the spinal canal will measure ten inches across , being eight in height , and of a triangular figure with the base downwards . As it passes through the remaining vertebrae the canal tapers in size , but for a considerable distance remains of large capacity . Now , of course , this canal is filled with much the same strangely fibrous substance -- the spinal cord -- as the brain ; and directly communicates with the brain . And what is still more , for many feet after emerging from the brain 's cavity , the spinal cord remains of an undecreasing girth , almost equal to that of the brain . Under all these circumstances , would it be unreasonable to survey and map out the whale 's spine phrenologically ? For , viewed in this light , the wonderful comparative smallness of his brain proper is more than compensated by the wonderful comparative magnitude of his spinal cord
Примените эту спинномозговую ветвь френологии к кашалоту. Его черепная полость непрерывна с первым шейным позвонком; и в этом позвонке дно позвоночного канала будет иметь десять дюймов в поперечнике, восемь в высоту и треугольную фигуру основанием вниз. По мере прохождения через оставшиеся позвонки канал сужается в размерах, но на значительном расстоянии остается большой емкости. Теперь, конечно, этот канал заполнен почти таким же странно волокнистым веществом — спинным мозгом — как и головной мозг; и напрямую сообщается с мозгом. И что еще более важно, на протяжении многих футов после выхода из полости головного мозга спинной мозг остается в неубывающем обхвате, почти равном обхвату головного мозга. При всех этих обстоятельствах было бы неразумно исследовать и наносить на карту позвоночник кита френологически? Ибо, рассматриваемая в этом свете, удивительная сравнительная малость его собственного мозга более чем компенсируется удивительной сравнительной величиной его спинного мозга
