If you unload his skull of its spermy heaps and then take a rear view of its rear end , which is the high end , you will be struck by its resemblance to the human skull , beheld in the same situation , and from the same point of view . Indeed , place this reversed skull ( scaled down to the human magnitude ) among a plate of men 's skulls , and you would involuntarily confound it with them ; and remarking the depressions on one part of its summit , in phrenological phrase you would say -- This man had no self-esteem , and no veneration . And by those negations , considered along with the affirmative fact of his prodigious bulk and power , you can best form to yourself the truest , though not the most exhilarating conception of what the most exalted potency is .
Если вы разгрузите его череп от его сперматических куч, а затем посмотрите сзади на его задний конец, который является верхним концом, вы будете поражены его сходством с человеческим черепом, увиденным в той же ситуации и с той же точки зрения. Действительно, поместите этот перевернутый череп (уменьшенный до человеческого размера) среди множества человеческих черепов, и вы невольно спутаете его с ними; и, заметив углубления на одной части его вершины, во френологической фразе вы бы сказали — У этого человека не было ни чувства собственного достоинства, ни почтения. И с помощью этих отрицаний, рассматриваемых наряду с утвердительным фактом его огромной массы и силы, вы можете наилучшим образом сформировать для себя самое верное, хотя и не самое волнующее представление о том, что такое самая возвышенная сила.
