I know that this queer adventure of the Gay-Header 's will be sure to seem incredible to some landsmen , though they themselves may have either seen or heard of some one 's falling into a cistern ashore ; an accident which not seldom happens , and with much less reason too than the Indian 's , considering the exceeding slipperiness of the curb of the Sperm Whale 's well .
Я знаю, что это странное приключение Гей-Хедера наверняка покажется невероятным некоторым сухопутным жителям, хотя они сами, возможно, видели или слышали о том, как кто-то упал в цистерну на берегу; несчастный случай, который случается не редко, и с гораздо меньшей причиной, чем у индейца, учитывая чрезвычайную скользкость бордюра колодца Кашалота.