" Ha ! ha ! " cried Daggoo , all at once , from his now quiet , swinging perch overhead ; and looking further off from the side , we saw an arm thrust upright from the blue waves ; a sight strange to see , as an arm thrust forth from the grass over a grave .
"Ха! ха!" - внезапно воскликнул Даггу со своего теперь уже спокойного, раскачивающегося насеста над головой; и, посмотрев дальше сбоку, мы увидели руку, торчащую из голубых волн; зрелище, которое странно видеть, как рука, торчащая из травы над могилой.
