Герман Мелвилл

" Stand clear of the tackle ! " cried a voice like the bursting of a rocket .

"Держись подальше от снастей!" - крикнул голос, похожий на взрыв ракеты.