" Come down , come down ! " yelled the seamen to Daggoo , but with one hand holding on to the heavy tackles , so that if the head should drop , he would still remain suspended ; the negro having cleared the foul line , rammed down the bucket into the now collapsed well , meaning that the buried harpooneer should grasp it , and so be hoisted out .
"Спускайся, спускайся!" крикнули моряки Даггу, но одной рукой держась за тяжелые снасти, так что, если голова упадет, он все равно останется подвешенным; негр, очистив грязную линию, протаранил ведро в теперь рухнувший колодец, что означало, что погребенный гарпунщик должен схватить его и так вытащить.
