It is this decapitated end of the head , also , which is at last elevated out of the water , and retained in that position by the enormous cutting tackles , whose hempen combinations , on one side , make quite a wilderness of ropes in that quarter .
Именно этот обезглавленный конец головы также, наконец, поднят из воды и удерживается в этом положении огромными режущими снастями, комбинации конопли которых, с одной стороны, образуют в этой четверти довольно дикое множество веревок.
