Regarding the Sperm Whale 's head as a solid oblong , you may , on an inclined plane , sideways divide it into two quoins , whereof the lower is the bony structure , forming the cranium and jaws , and the upper an unctuous mass wholly free from bones ; its broad forward end forming the expanded vertical apparent forehead of the whale . At the middle of the forehead horizontally subdivide this upper quoin , and then you have two almost equal parts , which before were naturally divided by an internal wall of a thick tendinous substance .
Рассматривая голову кашалота как сплошную продолговатую, вы можете на наклонной плоскости сбоку разделить ее на две части, из которых нижняя представляет собой костную структуру, образующую череп и челюсти, а верхняя - маслянистую массу, полностью свободную от костей; ее широкий передний конец образует расширенный вертикальный видимый лоб кита. В середине лба горизонтально разделите эту верхнюю часть, и тогда у вас будут две почти равные части, которые раньше естественным образом разделялись внутренней стенкой из толстого сухожильного вещества.
