A great pity , now , that this unfortunate whale should be hare-lipped . The fissure is about a foot across . Probably the mother during an important interval was sailing down the Peruvian coast , when earthquakes caused the beach to gape . Over this lip , as over a slippery threshold , we now slide into the mouth . Upon my word were I at Mackinaw , I should take this to be the inside of an Indian wigwam . Good Lord ! is this the road that Jonah went ? The roof is about twelve feet high , and runs to a pretty sharp angle , as if there were a regular ridge-pole there ; while these ribbed , arched , hairy sides , present us with those wondrous , half vertical , scimitar-shaped slats of whalebone , say three hundred on a side , which depending from the upper part of the head or crown bone , form those Venetian blinds which have elsewhere been cursorily mentioned .
Теперь очень жаль, что у этого несчастного кита заячья губа. Трещина около фута в поперечнике. Вероятно, мать во время важного перерыва плыла вдоль перуанского побережья, когда землетрясения заставили пляж разверзнуться. По этой губе, как по скользкому порогу, мы теперь скользим в рот. Честное слово, будь я в Макино, я бы принял это за внутренность индейского вигвама. Боже милостивый! это та дорога, по которой пошел Иона? Крыша высотой около двенадцати футов и проходит под довольно острым углом, как будто там был обычный коньковый столб; в то время как эти ребристые, изогнутые, волосатые стороны представляют нам те чудесные, наполовину вертикальные, ятагановидные планки из китового уса, скажем, по триста с каждой стороны, которые в зависимости от верхней части головы или теменной кости образуют те венецианские жалюзи, о которых в другом месте было бегло упомянуто.
