A curious and most puzzling question might be started concerning this visual matter as touching the Leviathan . But I must be content with a hint . So long as a man 's eyes are open in the light , the act of seeing is involuntary ; that is , he can not then help mechanically seeing whatever objects are before him .
Можно было бы задать любопытный и самый загадочный вопрос, касающийся этой визуальной материи, как прикосновения к Левиафану. Но я должен довольствоваться намеком. До тех пор, пока глаза человека открыты на свету, акт видения является непроизвольным; то есть он не может не видеть механически все, что находится перед ним.
