Now , from this peculiar sideway position of the whale 's eyes , it is plain that he can never see an object which is exactly ahead , no more than he can one exactly astern . In a word , the position of the whale 's eyes corresponds to that of a man 's ears ; and you may fancy , for yourself , how it would fare with you , did you sideways survey objects through your ears . You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight ; and about thirty more behind it . If your bitterest foe were walking straight towards you , with dagger uplifted in broad day , you would not be able to see him , any more than if he were stealing upon you from behind .
Теперь, из этого своеобразного бокового положения глаз кита ясно, что он никогда не сможет увидеть объект, который находится точно впереди, не больше, чем он может видеть объект точно за кормой. Одним словом, положение глаз кита соответствует положению ушей человека; и вы можете представить себе, как бы это было с вами, если бы вы боком рассматривали предметы через уши. Вы обнаружите, что можете управлять только примерно тридцатью градусами обзора впереди прямой боковой линии зрения; и еще около тридцати позади нее. Если бы ваш злейший враг шел прямо на вас с поднятым кинжалом средь бела дня, вы бы не смогли его увидеть, так же как если бы он подкрадывался к вам сзади.
