" I should like to see him try it ; I 'd give him such a pair of black eyes that he would n't dare to show his face in the admiral 's cabin again for a long while , let alone down in the orlop there , where he lives , and hereabouts on the upper decks where he sneaks so much .
"Я бы хотел посмотреть, как он попробует это; Я бы дал ему такую пару черных глаз, что он еще долго не осмелился бы показаться в адмиральской каюте, не говоря уже о том, чтобы спуститься туда, где он живет, и здесь, на верхних палубах, где он так много крадется.
