" I think I remember some such story as you were telling , " said Flask , when at last the two boats were slowly advancing with their burden towards the ship , " but I ca n't remember where . "
"Мне кажется, я помню какую-то подобную историю, которую вы рассказывали", - сказал Фласк, когда, наконец, две лодки медленно продвигались со своей ношей к кораблю, - "но я не могу вспомнить, где".
