" I do n't know , but I heard that gamboge ghost of a Fedallah saying so , and he seems to know all about ships ' charms . But I sometimes think he 'll charm the ship to no good at last . I do n't half like that chap , Stubb .
"Я не знаю, но я слышал, как этот гамбожский призрак Федаллы говорил так, и он, кажется, знает все о чарах кораблей. Но иногда мне кажется, что в конце концов он очарует корабль до добра. Мне и наполовину не нравится этот парень, Стабб.
