Meantime , they hauled more and more upon their lines , till close flanking him on both sides , Stubb answered Flask with lance for lance ; and thus round and round the Pequod the battle went , while the multitudes of sharks that had before swum round the Sperm Whale 's body , rushed to the fresh blood that was spilled , thirstily drinking at every new gash , as the eager Israelites did at the new bursting fountains that poured from the smitten rock .
Тем временем они все больше и больше натягивали свои лески, пока, вплотную окружив его с обеих сторон, Стабб не ответил Флягу копьем на копье; и таким образом, вокруг Пекода шла битва, в то время как множество акул, которые до этого плавали вокруг тела Кашалота, устремились к свежей крови, которая была пролита, жадно пили при каждой новой ране, как это делали нетерпеливые израильтяне при новых бьющих фонтанах, которые лились из разбитой скалы.
