So strongly and metaphysically did I conceive of my situation then , that while earnestly watching his motions , I seemed distinctly to perceive that my own individuality was now merged in a joint stock company of two ; that my free will had received a mortal wound ; and that another 's mistake or misfortune might plunge innocent me into unmerited disaster and death .
Тогда я так сильно и метафизически осознал свое положение, что, внимательно наблюдая за его движениями, я, казалось, отчетливо осознал, что моя собственная индивидуальность теперь объединена в акционерное общество из двух человек; что моя свободная воля получила смертельную рану; и что чужая ошибка или несчастье могут ввергнуть невинного меня в незаслуженную катастрофу и смерть.
