Soon Starbuck returned with a letter in his hand . It was sorely tumbled , damp , and covered with a dull , spotted , green mould , in consequence of being kept in a dark locker of the cabin . Of such a letter , Death himself might well have been the post-boy .
Вскоре Старбак вернулся с письмом в руке. Он был сильно помят, сырой и покрыт тусклой, пятнистой зеленой плесенью из-за того, что хранился в темном шкафчике каюты. Из такого письма почтальоном вполне могла быть сама Смерть.
