Mayhew having concluded his narration , Ahab put such questions to him , that the stranger captain could not forbear inquiring whether he intended to hunt the White Whale , if opportunity should offer . To which Ahab answered -- " Aye . " Straightway , then , Gabriel once more started to his feet , glaring upon the old man , and vehemently exclaimed , with downward pointed finger -- " Think , think of the blasphemer -- dead , and down there ! -- beware of the blasphemer 's end ! "
Мэйхью закончил свое повествование, и Ахав задал ему такие вопросы, что незнакомый капитан не мог удержаться от вопроса, намерен ли он охотиться на Белого кита, если представится такая возможность. На что Ахав ответил: "Да". Сразу же после этого Габриэль снова вскочил на ноги, пристально глядя на старика, и яростно воскликнул, указывая пальцем вниз: "Подумайте, подумайте о богохульнике — мертвом, и там, внизу! — берегись конца богохульника!"
