The whole calamity , with the falling form of Macey , was plainly descried from the ship . Raising a piercing shriek -- " The vial ! the vial ! " Gabriel called off the terror-stricken crew from the further hunting of the whale .
Все бедствие, с падающей фигурой Мейси, было ясно видно с корабля. Подняв пронзительный крик — "Пузырек! пузырек!" Габриэль отстранил охваченную ужасом команду от дальнейшей охоты на кита.