When this last task was accomplished it was noon , and the seamen went below to their dinner . Silence reigned over the before tumultuous but now deserted deck . An intense copper calm , like a universal yellow lotus , was more and more unfolding its noiseless measureless leaves upon the sea .
Когда эта последняя задача была выполнена, был полдень, и матросы спустились вниз на ужин. Тишина царила на прежде шумной, но теперь опустевшей палубе. Интенсивный медный штиль, подобный вселенскому желтому лотосу, все больше и больше раскрывал свои бесшумные безмерные листья на море.
