" And you have once in your life passed a holy church in Cape-Town , where you doubtless overheard a holy parson addressing his hearers as his beloved fellow-creatures , have you , cook ! And yet you come here , and tell me such a dreadful lie as you did just now , eh ? " said Stubb .
"И вы однажды в своей жизни проходили мимо святой церкви в Кейптауне, где вы, несомненно, слышали, как святой священник обращался к своим слушателям как к своим возлюбленным собратьям, не так ли, кук! И все же ты приходишь сюда и говоришь мне такую ужасную ложь, как только что, а?" сказал Стабб.
