" And you have lived in this world hard upon one hundred years , cook , and do n't know yet how to cook a whale-steak ? " rapidly bolting another mouthful at the last word , so that morsel seemed a continuation of the question . " Where were you born , cook ? "
"И ты прожил в этом мире почти сто лет, повар, и все еще не знаешь, как приготовить китовый стейк?" быстро проглотив еще один кусок при последнем слове, так что этот кусочек казался продолжением вопроса. "Где ты родился, повар?"
