" No use goin ' on ; de dam willains will keep a scougin ' and slappin ' each oder , Massa Stubb ; dey do n't hear one word ; no use a-preaching to such dam g ' uttons as you call ' em , till dare bellies is full , and dare bellies is bottomless ; and when dey do get ' em full , dey wont hear you den ; for den dey sink in the sea , go fast to sleep on de coral , and ca n't hear noting at all , no more , for eber and eber . "
"Бесполезно продолжать; де дам уиллэйнс будет продолжать рыскать и хлопать по каждому одеру, масса Стабб; они не слышат ни слова; бесполезно проповедовать таким чертовым пуговицам, как вы их называете, пока животы не наполнятся, а животы не станут бездонными; и когда они наполнятся, они не услышат, как ты ден; ибо ден дей тонет в море, быстро засыпай на коралле и больше не слышишь, как ты замечаешь, для эбера и эбера ."
