Герман Мелвилл

Stubb was a high liver ; he was somewhat intemperately fond of the whale as a flavorish thing to his palate .

Стабб был высокомерен; он несколько невоздержанно любил кита как вкусную вещь на свой вкус.