" Pull up -- pull up ! " he now cried to the bowsman , as the waning whale relaxed in his wrath . " Pull up ! -- close to ! " and the boat ranged along the fish 's flank
"Подтянись — подтянись!" теперь он кричал лучнику, когда слабеющий кит расслабился в своем гневе. "Остановись! — близко к тому!" и лодка двинулась вдоль рыбьего бока
