" Start her , start her , my men ! Do n't hurry yourselves ; take plenty of time -- but start her ; start her like thunder-claps , that 's all , " cried Stubb , spluttering out the smoke as he spoke . " Start her , now ; give ' em the long and strong stroke , Tashtego .
"Заводите ее, заводите, мои люди! Не торопитесь; потратьте много времени — но начните ее; начните ее, как раскаты грома, вот и все, - воскликнул Стабб, выплевывая дым, когда он говорил. "Заводи ее, сейчас же; дай им длинный и сильный удар, Таштего.
