Before lowering the boat for the chase , the upper end of the line is taken aft from the tub , and passing round the loggerhead there , is again carried forward the entire length of the boat , resting crosswise upon the loom or handle of every man 's oar , so that it jogs against his wrist in rowing ; and also passing between the men , as they alternately sit at the opposite gunwales , to the leaded chocks or grooves in the extreme pointed prow of the boat , where a wooden pin or skewer the size of a common squill , prevents it from slipping out . From the chocks it hangs in a slight festoon over the bows , and is then passed inside the boat again ; and some ten or twenty fathoms ( called box-line ) being coiled upon the box in the bows , it continues its way to the gunwale still a little further aft , and is then attached to the short-warp -- the rope which is immediately connected with the harpoon ; but previous to that connexion , the short-warp goes through sundry mystifications too tedious to detail .
Прежде чем спустить лодку для погони, верхний конец лески берется на корме из ванны и, проходя там вокруг бревна, снова переносится вперед по всей длине лодки, опираясь крест-накрест на ткацкий станок или рукоятку весла каждого человека, так что оно упирается в его запястье при гребле; а также проходит между мужчинами, когда они поочередно сидят на противоположных планширях, к свинцовым колодкам или пазам на крайнем заостренном носу лодки, где деревянная булавка или вертел размером с обычную сковороду, не позволяет ему выскальзываю. С колодок он свисает легким гирляндой над носом, а затем снова проходит внутрь лодки; и примерно на десять или двадцать саженей (так называемый коробочный линь), намотанный на ящик в носу, он продолжает свой путь к планширу еще немного дальше на корме, а затем прикрепляется к короткому основанию - веревке, которая непосредственно соединена с гарпуном; но до этого соединения короткий конец проходит через различные мистификации, слишком утомительные для подробностей.
