At this point a series of undulations that have been apparent as a perplexing complication as far back as Cavor 's description of the silence that fell before the first speaking of the Grand Lunar become confusingly predominant in the record . These undulations are evidently the result of radiations proceeding from a lunar source , and their persistent approximation to the alternating signals of Cavor is curiously suggestive of some operator deliberately seeking to mix them in with his message and render it illegible .
В этот момент серия волнистостей, которые были очевидны как запутанная сложность еще в описании Кейвором тишины, которая наступила перед первым разговором о Великом Лунарии, становится сбивающим с толку преобладанием в записи. Эти волны, очевидно, являются результатом излучений, исходящих от лунного источника, и их постоянное приближение к переменным сигналам Кейвора любопытным образом наводит на мысль о том, что какой-то оператор намеренно пытается смешать их со своим сообщением и сделать его неразборчивым.