I explained to him how our science was growing by the united labours of innumerable little men , and on that he made no comment save that it was evident we had mastered much in spite of our social savagery , or we could not have come to the moon . Yet the contrast was very marked . With knowledge the Selenites grew and changed ; mankind stored their knowledge about them and remained brutes -- equipped . He said this ... " [ Here there is a short piece of the record indistinct . ]
Я объяснил ему, как наша наука растет совместным трудом бесчисленных маленьких человечков, и он ничего не сказал по этому поводу, за исключением того, что очевидно, что мы многое освоили, несмотря на нашу социальную дикость, иначе мы не смогли бы попасть на Луну. . И все же контраст был очень заметен. Со знанием селениты росли и менялись; человечество хранило свои знания о них и оставалось скотом — экипированным. Он сказал это...» [Здесь неразборчиво короткая часть записи.]