Still lower stood ushers and messengers , and then all down the countless steps of the throne were guards , and at the base , enormous , various , indistinct , vanishing at last into an absolute black , a vast swaying multitude of the minor dignitaries of the moon . Their feet made a perpetual scraping whisper on the rocky floor , as their limbs moved with a rustling murmur .
Еще ниже стояли привратники и посыльные, а затем по всем бесчисленным ступеням трона шла стража, а у подножия громадная, разнообразная, неясная, исчезающая, наконец, в абсолютной тьме, огромное колыхающееся множество второстепенных сановников луны. . Их ноги постоянно шуршали по каменному полу, а конечности двигались с шелестящим шепотом.
