The messages of Cavor from the sixth up to the sixteenth are for the most part so much broken , and they abound so in repetitions , that they scarcely form a consecutive narrative . They will be given in full , of course , in the scientific report , but here it will be far more convenient to continue simply to abstract and quote as in the former chapter . We have subjected every word to a keen critical scrutiny , and my own brief memories and impressions of lunar things have been of inestimable help in interpreting what would otherwise have been impenetrably dark . And , naturally , as living beings , our interest centres far more upon the strange community of lunar insects in which he was living , it would seem , as an honoured guest than upon the mere physical condition of their world .
Сообщения Кейвора с шестого по шестнадцатое по большей части настолько обрывочны и изобилуют повторениями, что едва ли образуют последовательное повествование. Полностью они будут даны, конечно, в научном отчете, но здесь будет гораздо удобнее продолжать просто реферировать и цитировать, как в предыдущей главе. Мы подвергли каждое слово тщательному критическому анализу, и мои собственные краткие воспоминания и впечатления от лунных существ оказали неоценимую помощь в интерпретации того, что в противном случае было бы непроницаемой тьмой. И, естественно, нас как живых существ гораздо больше интересует странное сообщество лунных насекомых, в котором он жил, казалось бы, как почетный гость, чем чисто физическое состояние их мира.
