Had earthly astronomers had the courage and imagination to push home a bold induction , says Mr. Wendigee , they might have foretold almost everything that Cavor has to say of the general structure of the moon . They know now pretty certainly that moon and earth are not so much satellite and primary as smaller and greater sisters , made out of one mass , and consequently made of the same material . And since the density of the moon is only three-fifths that of the earth , there can be nothing for it but that she is hollowed out by a great system of caverns . There was no necessity , said Sir Jabez Flap , F.R.S. , that most entertaining exponent of the facetious side of the stars , that we should ever have gone to the moon to find out such easy inferences , and points the pun with an allusion to Gruyère , but he certainly might have announced his knowledge of the hollowness of the moon before . And if the moon is hollow , then the apparent absence of air and water is , of course , quite easily explained . The sea lies within at the bottom of the caverns , and the air travels through the great sponge of galleries , in accordance with simple physical laws . The caverns of the moon , on the whole , are very windy places . As the sunlight comes round the moon the air in the outer galleries on that side is heated , its pressure increases , some flows out on the exterior and mingles with the evaporating air of the craters ( where the plants remove its carbonic acid ) , while the greater portion flows round through the galleries to replace the shrinking air of the cooling side that the sunlight has left
Если бы у земных астрономов хватило мужества и воображения довести до ума смелое предположение, говорит г-н Вендиджи, они могли бы предсказать почти все, что Кейвор может сказать об общем строении Луны. Теперь они почти наверняка знают, что Луна и Земля являются не столько спутниками и первичными, сколько меньшими и большими сестрами, состоящими из одной массы и, следовательно, из одного и того же материала. А так как плотность Луны составляет всего три пятых плотности Земли, не может быть ничего, кроме того, что она выдолблена огромной системой пещер. «Нет никакой необходимости, — сказал сэр Джабез Флэп, FRS, этот самый занимательный толкователь шутливой стороны звезд, — что мы когда-либо отправились на Луну, чтобы сделать такие простые выводы, и указывает на каламбур, намекая на Грюйера, но он, конечно, мог бы и раньше заявить о своих знаниях о пустоте Луны. А если Луна полая, то кажущееся отсутствие воздуха и воды, конечно, довольно легко объяснимо. Море лежит внутри, на дне пещер, а воздух проходит через огромную губку галерей в соответствии с простыми физическими законами. Лунные пещеры в целом очень ветреные места. Когда солнечный свет обходит Луну, воздух во внешних галереях с этой стороны нагревается, его давление увеличивается, часть вытекает наружу и смешивается с испаряющимся воздухом кратеров (где растения удаляют углекислоту), в то время как большая часть течет по галереям, чтобы заменить сжимающийся воздух охлаждающей стороны, оставшийся после солнечного света.
