Герберт Уеллс


Герберт Уеллс

Отрывок из произведения:
Первые люди на Луне / First people on the moon B2

" In one great place heavy with glistening stalactites a number of boats were fishing . We went alongside one of these and watched the long-armed Selenites winding in a net . They were little , hunchbacked insects , with very strong arms , short , bandy legs , and crinkled face-masks . As they pulled at it that net seemed the heaviest thing I had come upon in the moon ; it was loaded with weights -- no doubt of gold -- and it took a long time to draw , for in those waters the larger and more edible fish lurk deep .

«В одном большом месте, полном блестящих сталактитов, несколько лодок ловили рыбу. Мы шли рядом с одним из них и смотрели, как длиннорукие селениты вьются в сети. Это были маленькие горбатые насекомые с очень сильными руками, короткими кривыми ногами и морщинистыми масками на лицах. Когда они тянули ее, эта сеть казалась мне самой тяжелой вещью, которую я встречал на Луне; он был нагружен гирьками — без сомнения, золотыми, — и вытягивал их долго, потому что в этих водах глубоко прячется более крупная и съедобная рыба.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому